-
1 (an) article of furniture
English-Russian combinatory dictionary > (an) article of furniture
-
2 seater
-
3 seater
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > seater
-
4 piece
[piːs] 1. сущ.1)а) кусокб) осколок, обломок, ошмёток, огрызокto break smth. into pieces — разбить что-л. вдребезги
в) штукаper piece / by the piece — поштучно
г) отдельный предмет, случай, поступок, отдельное сообщение, отдельная часть и т. п.- take to piecesSyn:д) экземплярThat beer mug was a rare piece from 1880 worth $ 4,000. — Эта пивная кружка была раритетом, датировалась 1880 годом и стоила 4000 долларов.
2) фигура ( в шахматах)3) произведение; сочинение; статья ( в газете)The local paper did a piece about me. — Местная газета опубликовала обо мне статью.
dramatical piece — драма; пьеса; драматическое произведение
4) монета5) преим. амер.; разг. ствол, пушка ( пистолет)Syn:6) пушка ( артиллерийское орудие)Syn:7) шотл. кусок хлеба; бутербродWe'll stop down the road a piece and give the horse some more hay. — Чуть дальше по дороге мы сделаем остановку и дадим лошади ещё сена.
9) груб. баба, тёлка, девица10) нарк. порция кокаина или крэка11) тех. деталь; обрабатываемое изделие••to go to pieces — поддаться эмоциям, утратить самоконтроль
- of one piece withto give smb. a piece of one's mind — сказать кому-либо пару ласковых
- all to pieces 2. гл.1)а) = piece up чинить, латать, штопать ( одежду)She pieced the skirt with a patch of black silk. — Она поставила на юбку заплату из чёрного шёлка.
Syn:б) соединять в одно целое, собирать из кусочков; комбинироватьSyn:в) восстанавливать целостность, приводить в исходное состояние; реконструировать ( предмет)He dished the Greek shield from a single sheet of copper and pieced the rim. — Он выгнул греческий щит из цельного листа меди и восстановил обод.
2) текст. присучивать ( нить)The patchwork was pieced into unusual long hexagon shapes. — Лоскутное изделие делилось на необычно длинные шестигранники.
•- piece on
- piece out
- piece together -
5 consolidation point
консолидационная точка
Точка соединения горизонтальных (распределительных) кабелей, выходящих из кабелепроводов, и горизонтальных кабелей открытого офиса, входящих в мебельные кабелепроводы.
[ ГОСТ Р 53246-2008]
консолидационная точка
Соединительное оборудование, устанавливаемое в горизонтальной подсистеме между этажным распределительным пунктом и телекоммуникационной розеткой.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]FR
5.1.8.2 Консолидационная точка
Общие положения
Консолидационная точка (CP) предназначена для межсоединения двух сегментов кабеля горизонтальной подсистемы и строится на основе коммутационного оборудования, отвечающего требованиям 4.2 и установленного в соответствии с правилами раздела 8.
Функциональным отличием консолидационной точки от многопользовательской телекоммуникационной розетки в среде открытого офиса является необходимость создания дополнительной точки соединения в сегменте кабеля горизонтальной подсистемы.
С технологической точки зрения консолидационная точка ничем не отличается от муфты.
При построении кабельной системы открытого офиса консолидационная точка дает преимущества, аналогичные МиТОА (в редко изменяемых конфигурациях офисной среды). Наилучшие результаты применения CP дает при использовании ее в технологии зонных кабельных систем.
Не допускается использование консолидационной точки для подключения активного оборудования к горизонтальной кабельной системе; создание кросс-соединений на основе консолидационной точки; использование более одной консолидационной точки на одном сегменте кабеля горизонтальной подсистемы.
Создание кросс-соединений в CP и использование более одной CP противоречат правилам «трех коннекторов» в постоянной линии и «четырех коннекторов» в канале горизонтальной кабельной подсистемы и, кроме того, неоправдано с технологической точки зрения.
В СКС не рекомендуется использование волоконно-оптических консолидационных точек на основе механических и сварных муфт, применение которых снижает гибкость и оперативность внесения изменений в конфигурацию открытого офиса и требует применения сложного и дорогостоящего оборудования.
Минимальная длина кабеля горизонтальной подсистемы на основе витой пары проводников, соединяющего консолидационную точку с горизонтальным кроссом, должна составлять 15 м.
При построении СКС с требованием поддержки горизонтальной подсистемой на основе витой пары проводников с рабочими характеристиками передачи категории 6 работы технологии 10GBASE-T минимальная длина кабеля, соединяющего консолидационную точку с горизонтальным кроссом, должна составлять 15 м. При этом излишки кабеля рекомендуется укладывать как запас в телекоммуникационной, в консолидационной точке, на рабочем месте или в трассах горизонтальной подсистемы. Предпочтительно следует укладывать кабели в виде «и»-образных петель с соблюдением минимального радиуса изгиба и петель в виде «8» с большим радиусом. Не рекомендуется запас кабеля делать в виде бухты диаметром не более 30 см.
Длина горизонтальной кабельной подсистемы в случае использования консолидационной точки независимо от типа среды передачи не должна превышать 90 м.
Сумма длин кабеля горизонтальной подсистемы, аппаратного кабеля на рабочем месте, коммутационного шнура и аппаратного кабеля в горизонтальном кроссе в случае использования консолидационной точки не должна превышать 100 м.
Правила проектирования
Консолидационные точки в открытой зоне рабочих мест рекомендуется располагать таким образом, чтобы каждый кластер рабочих мест обслуживался, по крайней мере, одной консолидационной точкой.
Зона, обслуживаемая консолидационной точкой, может содержать не более 12 рабочих мест.
Также рекомендуется при проектировании конфигурации консолидационной точки принимать во внимание запас кабеля в расчете на возможные расширения зоны.
Правила монтажа
Консолидационная точка может быть размещена в следующих пространствах:
- вфальшпотолкахподвесных потолках;
- вфальшполахдвойных полах;
- на модульной мебели;
- на рабочем месте.
Консолидационные точки должны быть установлены в постоянных местах, обеспечивающих к ним полный доступ (например, в структурных колоннах здания и капитальных стенах).
Примечания
1 Запрещено монтировать консолидационные точки в пространствах с затрудненным доступом.
2 Запрещено монтировать консолидационные точки на офисной мебели за исключением случаев, когдаединицапредмет мебели является продолжениемструктурыстроительной конструкции здания и прикреплена к ней на постоянной основе.
Администрирование
Администрирование консолидационных точек должно выполняться в полном соответствии с требованиями раздела 9.
Особенность администрирования консолидационной точки заключается в том, что технологически она является муфтой, которая соединяет два сегмента кабеля горизонтальной подсистемы с одним идентификатором.
При администрировании кабеля, на котором установлена CP, ссылка на нее должна быть занесена в поле ссылки на муфту, а не на коммутационное оборудование.
Все процедуры внесения изменений в кабельную систему (MAC) и штатные переключения сервисов, не связанные с кабельной системой открытого офиса, должны выполняться за пределами консолидационной точки - в горизонтальном кроссе.
[ ГОСТ Р 53246-2008]Тематики
EN
точка консолидации
Место дополнительного разъемного соединения кабелей горизонтальной подсистемы для обслуживания открытых офисов (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidation point
-
6 bedside cabinet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedside cabinet
-
7 bit of furniture
Архитектура: предмет мебели, предмет обстановки -
8 bit of furniture
-
9 conversation piece
живоп. жанровая картина жанровая картина, изображающая группу собеседников оригинальный предмет мебели, любопытная безделушка, неизменно привлекающие внимание гостей и служащие темой для обсуждения;
"дежурная тема" (театроведение) пьеса, в которой главное - блестящий диалогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conversation piece
-
10 encoignure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > encoignure
-
11 lounger
-
12 conversation piece
[͵kɒnvəʹseıʃ(ə)npi:s]1. жанровая картина, изображающая группу собеседников (особ. распространённая в XVIII в.)2. оригинальный предмет мебели, любопытная безделушка и т. п., неизменно привлекающие внимание гостей и служащие темой для обсуждения; ≅ «дежурная тема»3. театр. пьеса, в которой главное - блестящий диалог -
13 encoignure
[enʹkɔınjə] nугловой шкафчик или столик; предмет мебели для установки в углу комнаты -
14 cost unit
учет калькуляционная единица, единица калькулирования (издержек), единица затрат, единица калькулируемой продукции (единица продукции или услуг, на которую начисляются затраты [по которой можно провести калькуляцию издержек\]; напр., у компании, производящей телевизоры [холодильники, мебель\], единицей затрат будет телевизор [холодильник, предмет мебели\]; у компании, производящей детали к холодильникам, каждая из деталей может быть единицей калькулируемой продукции)Cost is ascertained by cost centres or cost units or by both. — Затраты определяюся по центрам затрат или по единицам калькуляции или по обоим принципам.
Syn:See:* * ** * *единица продукции или отдельная оказанная услуга, по которой можно провести калькуляцию издержек -
15 carrel
['kærəl]1) Общая лексика: кабина, отсек для научной работы (в книгохранилище), кабина для индивидуальной научной деятельности (в библиотеке и т. п.)2) Строительство: кабина в книгохранилище (для занятий), помещение в книгохранилище (для занятий)3) Архитектура: отсек в помещении, ниша в монастырском здании для индивидуальных занятий (или чтения)4) Лесоводство: вспомогательный предмет мебели5) Авиационная медицина: индивидуальная кабина для программированного обучения, учебный макет (кабины самолета) -
16 console table
1) Техника: консольный столик, пристенный столик2) Архитектура: пристенный стол, консоль (предмет мебели, разновидность стола), консоль (пристенный столик с двумя передними ножками, прикрепленный к стене скобами или кронштейнами) -
17 conversation piece
[ˌkɒnvə'seɪʃ(ə)npiːs]1) Общая лексика: "дежурная тема", жанровая картина, изображающая группу собеседников (особ. распространённая в XVIII в.), любопытная безделушка, оригинальный предмет мебели, тема, неизменно привлекающая внимание гостей2) Архитектура: жанровая картина -
18 cupboard
['kʌpbəd]1) Общая лексика: буфет, стенной шкаф, чулан, шкаф2) Строительство: встроенный шкаф, полка3) Британский английский: сервант4) Архитектура: буфет (предмет мебели)5) Лесоводство: шкаф с закрывающимися дверками6) Металлургия: ящик -
19 dressing-table
['dresɪŋˌteɪbl]1) Общая лексика: перевязочный стол, туалетный столик с зеркалом2) Архитектура: туалетный столик, туалет (предмет мебели) -
20 encoignure
[en'kɔɪnjə]
См. также в других словарях:
тумба (как предмет мебели) — тумба Шкаф пониженной высоты [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN bedside cabinet DE Schränkshen FR socle … Справочник технического переводчика
Стул (предмет мебели) — … Википедия
Мебель, часть мебели — Имена существительные БАР, буфе/т, го/рка. Небольшой шкаф с распашными дверцами, предназначенный для хранения посуды, продуктов питания, напитков, разных мелочей и т.п. ГАРДЕРО/Б, шифонье/р. Большой высокий шкаф с распашными… … Словарь синонимов русского языка
ДИВАН — (предмет мебели). Из фр. яз. в XIX в. Фр. divan «диван, софа» имеет своим первоисточником иран. divan «возвышенный пол, покрытый ковром» … Этимологический словарь Ситникова
Шапюи — Шапюи, Жан Жозеф Жан Жозеф Шапюи Jean Joseph Chapuis Род деятельности: краснодеревщик Дата рождения: 1765 год(1765) … Википедия
Шапюи, Жан Жозеф — Жан Жозеф Шапюи Jean Joseph Chapuis … Википедия
ОБСТАНОВКА КВАРТИРЫ — включает мебель, ковры, драпировки, картины и другие предметы убранства. Хорошо обставленная квартира должна не только отвечать необходимым требованиям гигиены и бытовых удобств, но и быть уютной и красивой. Устройство и убранство квартиры во… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Дизайн-проект — Дизайн проект это комплект документов и материалов определённого свойства, а именно, характеризующих все отделочные решения по дизайну офиса, дома, квартиры или отдельной комнаты. Прописывается всё, начиная с плана возведения новых… … Википедия
Стол — I м. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на одной или нескольких ножках (иногда с ящиками, тумбочками), на который кладут или ставят что либо. 2. Такой предмет мебели вместе со всем, что поставлено на нем для еды. 3. перен. Пища … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стол — I м. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на одной или нескольких ножках (иногда с ящиками, тумбочками), на который кладут или ставят что либо. 2. Такой предмет мебели вместе со всем, что поставлено на нем для еды. 3. перен. Пища … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стол — I м. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на одной или нескольких ножках (иногда с ящиками, тумбочками), на который кладут или ставят что либо. 2. Такой предмет мебели вместе со всем, что поставлено на нем для еды. 3. перен. Пища … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой